I have a picture, pinned to my wall

我有一张照片，就钉在我的墙上

An image of you and of me and we're laughing and loving it all

照片里你我开怀大笑，我们最喜欢这张照片了

But look at our life now, tattered and torn.

可看看我们现在的生活，千疮百孔

We fuss and we fight and delight in the tears that we cry until dawn

有时无休止的争吵，有时相拥着喜极而泣直到天明

Hold me now, warm my heart

快抱紧我，温暖我日渐冰冷而僵硬的心

stay with me, let loving start loving

陪在我身边，让爱意萌发

You say I'm a dreamer, we're two of a kind

你说我是一个梦想家，其实我们都一样

Both of us searching for some perfect world we know we'll never find

我们都在苦苦追寻那些尽管我们清楚永远找不到的完美世界

So perhaps I should leave here, yeah yeah go far away

也许我该离开这里，走得远远的

But you know that theres no where that I'd rather be than with you here today

但你知道此刻我宁愿陪着你哪也不去

Hold me now, warm my heart

快抱紧我，温暖我的心

stay with me, let loving start loving

陪在我身边，让爱意萌发

Hold me now, warm my heart

快抱紧我，温暖我的心

stay with me, let loving start loving

陪在我身边，让爱意萌发

Oh Yeah

oh yeah

You ask if I love you, well what can I say?

你问我是否爱你，我能说什么呢？

You know that I do and if this is just one of those games that we play

你知道的，即使这（场爱情）只是你我之间的一个游戏，我也甘之如饴的进行下去

So I'll sing you a new song, please don't cry anymore

所以让我给你唱首新歌吧，乖乖不要再哭了

and then I'll ask your forgiveness, though I don't know just what I'm asking it for

然后我会请求你的原谅，即使我也不知道该求你原谅我什么

Hold me now, warm my heart

快抱紧我，用你的爱温暖我日渐冰冷而僵硬的心

stay with me, let loving start loving

陪在我身边，让爱意萌发

Hold me now, warm my heart

快抱紧我，用你的爱温暖我日渐冰冷而僵硬的心

stay with me, let loving start loving

陪在我身边，让爱意萌发

Hold me now, warm my heart

快抱紧我，用你的爱温暖我日渐冰冷而僵硬的心

stay with me, let loving start loving

陪在我身边，让爱意萌发