作曲 : Lewis Capaldi/James Earp 作词 : Lewis Capaldi/James Earp Counting days, counting days 细数昼夜 细数昼夜 Since my love up and got lost on me 爱情让我逐渐迷失 And Every breath that I’ve been taken 我的一呼一吸被卷走 Since you left feels like a waste on me 你的离开使我的呼吸都如同在耗费生命
I’ve been holding on to hope 我一直坚持不懈的内心存有希望 That’ll you come back when you can find some peace 你的归来也许会让你找到一丝平和 Cause every word that I’ve heard spoken 因为我吐露的一字一句 Since you left feels like an hollow street 在你离开后变成了空幻无形的街道
I’ve been told, I’ve been told 我被劝诫 我被告知 To get you off my mind 将你从我的脑海中抹去 But I hope I never lose the bruises that you left behind 可我却希望能永远存留你在我身上印下的擦伤 Oh my lord, Oh my lord 我的主啊 I need you by my side 我需要你在我身边指引
There must be something in the water 波澜之下一定是有了什么 Cause everyday it’s getting colder 因为每一天变得愈加的冰冷 And if only I could hold you 倘若我还能将你紧握 You’d keep my head from going under 你依旧会令我失去理智
Maybe I, maybe I’m just being blinded 或许 我只是被蒙蔽 By the brighter side 被那看似乐观的方向 Of what we had because it’s over 我们的曾经也已破灭 Well there must be something in the tide 浪潮下一定是有些什么
I’ve been told, I’ve been told, 我被劝诫 我被告知 To get you off my mind 将你从我的脑海中抹去 But I hope I never lose the bruises that you left behind 可我却希望能永远存留你在我身上印下的擦伤 Oh my lord, Oh my lord 我的主啊 I need you by my side 我需要你在我身边指引
There must be something in the water 波澜之下一定是有了什么 Cause everyday is getting colder 因为每一天变得愈加的冰冷 And if only I could hold you 倘若我还能将你紧握 You’d keep my head from going under 你依旧会令我失去理智
Ooh
It’s your love I’m lost in 我迷失在你爱的漩涡中 Your love I’m lost in 是你的爱令我迷失 Your love I’m lost in 是你的爱令我迷失 And I’m tired of being so exhausted 我受够了那精疲力尽的疲惫 Your love I’m lost in 是你的爱令我迷失 Your love I’m lost in 是你的爱令我迷失 It’s your love I’m lost in 我迷失在你爱的波澜中 Even though I’m nothing to you now 即使此时我对你而言毫无意义 Even though I’m nothing to you now 即使此刻我对你而言毫无轻重
There must be something in the water 波澜之下一定是有了什么 Cause everyday is getting colder 因为每一天变得愈加的冰冷
And if only I could hold you 倘若我还能将你紧握 You’d keep my head from going under 你依旧会令我失去理智 There must be something in the water 波澜之下一定是有了什么 Cause everyday it’s getting colder 因为每一天变得愈加的冰冷 And if only a could hold you 倘若我还能将你紧握 You’d keep my head from going under 你依旧会令我失去理智